Hello guys!

Last Friday I went for my usual relaxer. This made me want to write a post about it. Lately, the natural hair movement has increased. I fully support everyone who wants to embrace their curls. I haven’t got into that movement because I know that getting your natural hair “back” takes a lot of time, work, care and determination. I have learned how to manage my relaxed hair. It doesn’t take me more than 2 hours of my week to get it how I want it to be. I also like it how it is. I don’t keep it like this to follow any Eurocentric societal views or anything like that. It’s simply easier and what I like. In all my years having my hair like this I have learned how to take care of it. My mom used to say my hair was her hair since she always made sure I had strong healthy hair. After many years of she being in command, I learned how to do things myself and keep it how I want. Some of my tips to keep your relaxed hair healthy are:

People have different theories but I find that a minimum of two months works for me. Don’t try doing it every month. Give your scalp time to heel.

People have different theories but I find that a minimum of two months works for me. Don’t try doing it every month. Give your scalp time to heel.

I love using argan and jojoba oil before and after drying my hair.

When you are washing your hair make sure to put your head down and massage the scalp. Blood flow will increase in that area and that will stimulate hair growth.

Surprisingly I barely use my flat iron. I didn’t even bring it with me to Atlanta to avoid temptation. When I go to the salon I do the set and dry. When I do it by myself if I don’t air-dry it (I have keratin treatment so that helps me with the frizz), I use the blower in low/medium intensity. After that I put a little more of one of my oils and put my hair in the infamous “tubi tubi” – I wrap it. It will look as if you did use a flat iron.

I do love my hair. Far are the days I wished having real straight hair. Now I embrace my relaxed hair and how easy it is to care for it!

Lots of love,

Natalie S.

¡Hola muchachos!

El viernes pasado fui hacerme mi relajante. Esto me hizo querer escribir un post sobre él. Últimamente, el movimiento de cabello natural ha aumentado. Apoyo plenamente a todos los que quieran volver a sus rizos. Yo no lo he hecho porque sé que volver a tu cabello natural requiere mucho tiempo, trabajo, cuidado y determinación. Ya he aprendido a manejar mi cabello. No me toma más de 2 horas de mi semana para obtener el resultado que quiero. Este estilo no es porque quiero seguir algún punto de vista social eurocéntrico. Me es simplemente más fácil mantenerlo así y es lo que me gusta. En todos mis años teniendo mi pelo así he aprendido a cuidar de él. Mi mamá solía decir que mi cabello era su cabello ya que siempre se aseguraba de que estuviera fuerte y saludable. Después de muchos años de estar al mando, aprendí a hacer las cosas yo misma y a mantenerlo como quiero. Algunos de mis consejos para mantener tu cabello con relajante saludable son:

Espera al menos dos meses entre relajantes. La gente tiene diferentes teorías, pero creo que un mínimo de dos meses ha funcionado para mí. No trates de hacerlo todos los meses. Dale tiempo al cuero cabelludo para que se restablezca.

Usa acondicionador profundo semanalmente. Tu cabello necesita el mejor tratamiento que puedas darle. Normalmente lo lavo una vez a la semana a menos que los eventos de esa semana requieran lo contrario. Cada vez que lo lavo, me aseguro de usar un tratamiento profundo de cabello. Lo dejo puesto mientras limpio el resto de mi cuerpo y luego procedo a quitarlo.

Aplique un par de gotas de aceites esenciales para la protección y brillo. Me encanta usar aceite de argán y aceite de jojoba antes y después del secado.

Masajea el cuero cabelludo. Cuando se lava el cabello asegúrese de poner la cabeza hacia abajo y masajear el cuero cabelludo. El flujo sanguíneo aumentará en esa área y estimulará el crecimiento del vello.

No abuses de tus herramientas para el cabello. Sorprendentemente, casi ni uso mi plancha. Ni siquiera la traje conmigo a Atlanta para evitar la tentación. Cuando voy al salón me meto a la secadora. Cuando lo hago por mí misma si no se seca el aire libre (tengo tratamiento de queratina para que me ayude con el frizz), yo uso el blower en baja / media intensidad. Después de eso me pongo un poco más de uno de mis aceites y me pongo el cabello en el infame “tubi tubi” – lo envuelvo. Se verá como si hubieras usado la plancha.

Me encanta mi cabello. Lejos están los días que deseaba tener cabello liso. Ahora amo mi cabello y lo fácil que es cuidarlo!

Mucho amor,

Natalie S.

Advertisement
Advertisement